os culpados

adriano scandolara

tirava sustento
como bolsista mestrado ufpr
agora só
tradutor freelance
i.e. quase puto
(de conto, poema, artigo de jornal, folheto, romance)
mas o que nutre mesmo
é o poético cotidiano da
mesquinharia
encontrado, quase refugo,
em sua forma mais tosca.

bernardo brandão

professor de grego antigo na ufpr
leitor dos clássicos nas horas vagas
ouviu na capoeira a cantiga do infinito
e nas enéadas de plotino

guilherme gontijo flores

traduz escreve professa
na ufpr
publicou traduções
d’as janelas seguidas de poemas em prosa franceses de rilke
aparceirado com bruno d’abruzzo
d’a anatomia da melancolia de robert burton
das elegias completas de sexto propércio
enquanto passa um olho nas odes de horácio

nina rizzi

quer des tudo
desmilitarizar
desescolarizar
descivilizar
na arte na tradução na poesia
na vida na vida na vida
arrisca desastres
nunca teve um nome ernesto
mas foi e é
ellena em chamas

sergio maciel

o d’artagnan daqui:
traduz mais do que consegue
eventualmente escreve
já chamou-se ernesto

 

vinicius ferreira barth*

1 dos 4
membros da formação
original
coeditou de
2011 a 2013

4 comentários sobre “os culpados

  1. Rodrigo Garcia Lopes disse:

    A Coyote está de portas abertas pra vocês. Somos em tres, nao decido nada sozinho, mas temospublicado muita gente de Ctba. Vou conferir o trampo de voces.
    abraço

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s