Alfredo Mario Ferreiro, por Matheus José Mineiro

Vôo tão rasante que necessito mais de rodas que de asas. Alfredo Mario Ferreiro nasceu em Montevidéu, em 1 de março de 1899. No meio da década de 1920 começou a destacar-se como um dos mais ativos agitadores de vanguarda no Uruguai. Seus dois livros de poemas, O homem que comeu um ônibus (poemas com odor de NAFTA) (1927) e Por favor não apertar as mãos (poemas profiláticas com base … Continuar lendo Alfredo Mario Ferreiro, por Matheus José Mineiro

nicanor parra (1914)

nicanor parra nasceu em 1914 em san fabián de alico, no chile. sua obra é das mais famosas na literatura chilena (ganhou o prêmio cervantes em 2011), mas reparei, faz pouco tempo, que ainda temos poucas traduções da sua poesia. por isso, optei por fazer esta seleção de traduções que encontrei & apresento também traduções minhas. todos os poemas abaixo são extraídos do livro poemas y … Continuar lendo nicanor parra (1914)