Gustavo Petter

Gustavo Petter, poeta e tradutor, mora em Araçatuba/SP, trabalha como professor da rede estadual. Participou da exposição Poesia Agora no Museu da Língua Portuguesa, da antologia 29 de abril: o verso da violência, tem poemas publicados nas revistas Mallarmagens, Germina e Diversos Afins. Mantém o blog agradaveldegradado.blogspot.com.br. Aqui no escamandro ele já contribuiu duas vezes com traduções da poesia de Roberto Bolãno. * * * sobre … Continuar lendo Gustavo Petter

Poemas sobre Barcelona, de Roberto Bolaño, por Gustavo Petter

Roberto Bolaño fixou-se na Espanha no final da década de 70, depois de percorrer México, África e outros países europeus. O estopim das viagens foram os oito dias preso por militar na resistência ao governo Pinochet. Mas foi Barcelona que acolheu Bolaño até o ano de sua morte, em 2003. O início foi difícil: solidão, ilegalidade, falta de dinheiro. Trabalhou como lavador de pratos, camareiro, … Continuar lendo Poemas sobre Barcelona, de Roberto Bolaño, por Gustavo Petter

Roberto Bolaño, por Gustavo Petter

Roberto Bolaño Ávalos nasceu em 28 de abril de 1953 na capital chilena Santiago, filho do motorista León Bolaño e da professora Victoria Ávalos. Aos 15 anos de idade muda-se com a família para a Cidade do México, onde o adolescente Roberto tem o encontro determinante com a literatura, ao consumir os dias em leituras na biblioteca pública. Deseja ser escritor. Antes ainda retorna ao … Continuar lendo Roberto Bolaño, por Gustavo Petter