David Ewen no livro American Songwriters (1987), conta que “com suas observações depreciativas sobre a cidade a canção Baltimore gerou muita polêmica”. Acrescente a isso o fato de que seu compositor, Randy Newman, cresceu em Los Angeles e Louisiana e nunca colocou os pés em Baltimore (Maryland). É claro que seus detratores diziam que a canção não podia ser levada a sério (ou cantada). Baltimore … Continuar lendo Baltimore: Nina Simone, por Nina Rizzi
Angelina Weld Grimké foi poeta, dramaturga, jornalista e professora, nasceu em Boston, Massachusetts (EUA), em 1880, numa família miscigenada e influente no movimento abolicionista: suas tias-avós eram Angelina e Sarah Grimké, famosas sufragistas; seu pai era Archibald Grimké, segundo negro a se formar na Universidade Harvard e vice-presidente da NAACP (Associação Nacional para o Progresso de Pessoas de Cor). É mais conhecida por seu trabalho poético … Continuar lendo Angelina Weld Grimké, por Mariana Correia Santos
Mari Matos (1991, São Paulo/SP) é uma poeta e escritora que começou a escrever quase que por acidente e muito despretensiosamente. Fala sobre as violências e afetividades que atravessam a vida da mulher negra. É formada em psicologia e possui mestrado pela Universidade de Glasgow. * Ofereci um buquê de ervas Para as deusas Pedi a cura de você Há quem ache louca uma mulher … Continuar lendo Mari Matos
Nikki Giovanni, nascida Yolande Cornelia Giovanni. Jr, em Knoxville, Tennessee em 1943, é uma grande poeta norte americana, embora pouco conhecida no Brasil. Tem uma escrita que nos soa familiar: fala sobre si, o que vive e sente, sobre suas experiências. Dentro desse espectro, aborda temas como amor, amizade, rejeição, raiva, frustração. De certa forma, organiza o que sentimos em palavras de forma natural, parecendo … Continuar lendo Nikki Giovanni, por Danieli Corrêa
Lucille Clifton (1936, Nova Iorque, EUA) foi uma poeta, escritora e professora negra. Publicou diversos livros de poesia e infantis. Seu livro de estreia, Good Times, de 1969, foi considerado um dos melhores livros de poesia do ano, nos Estados Unidos. Com Good Woman: Poems and a Memoir: 1969–1980, e Next: New Poems, ambos de 1987, concorreu ao Prêmio Pulitzer. Com Blessing The Boats: New … Continuar lendo Lucille Clifton, por Lubi Prates
Beatriz Ribeiro é poeta negra, periférica e mãe solo. Escreve poemas desde os 12 anos, encontrou nos livros e na poesia o seu refúgio, o seu “país das maravilhas” pessoal onde tudo era possível, uma cura aos abusos sexuais que sofria, o bullying na escola, o racismo, machismo, entre os outros obstáculos. Seu sonho é inspirar outras mulheres que como ela são subjugadas e passam por diversas lutas … Continuar lendo Beatriz Ribeiro
Iniciei este texto em 2015, revisando agora para esta publicação. O ensaio nasce de um texto em inglês que lia sobre o autor e que deu origem a estas breves linhas que grafei aqui. Em especial, a tradução de “Good Morning Revolutions” não é inédita, publiquei antes num blog junto a “The Negro Speak of Rivers”, fora estas duas exceções, todas as outras versões em … Continuar lendo Langston Hughes, por Camillo César Alvarenga
(Thamires Zabotto é tradutora e já deu as caras aqui no escamandro anteriormente, com sua tradução e comentário dos poemas de influência iorubá de Audre Lorde (clique aqui)) Cheryl Clarke (1947 –) é poeta, educadora, teórica, ativista feminista negra e lésbica. Estudou na Universidade Howard e fez mestrado e doutorado em Inglês na Universidade Rutgers, onde lecionou desde 1970. Participou do Departamento de Mulheres e … Continuar lendo O erótico, a sexualidade e o amor na escrita de Cheryl Clarke, por Thamires Zabotto
Nascida em Nova York em 1934, a poeta, ensaísta e ativista Audre Lorde é reconhecida como uma das figuras mais importantes do feminismo e da luta contra o racismo e a homofobia/lesbofobia nos EUA. Após suas primeiras publicações na revista New Negro Poets, USA, de Langston Hughes ao longo dos anos de 1960, seu livro de estreia na poesia, The First Cities, foi lançado em … Continuar lendo A invocação dos Orixás na poesia de Audre Lorde, por Thamires Zabotto
É difícil fazer uma apresentação razoável sobre a figura de Marguerite Annie Johnson, mais conhecida como Maya Angelou, com sua carreira longa e vida conturbada. Mulher negra nascida no final da década de 1920 no sul dos EUA, pouco após o período chamado de “nadir das relações raciais da América”, é evidente que boa parte de sua vida foi repleta de sofrimento, incluindo episódios dolorosíssimos … Continuar lendo Maya Angelou (1928 – 2014), in memoriam
escamandro 