George Mario Angel Quintero (1964-), por Thiago Ponce de Moraes

George Mario Angel Quintero (1964-), nasceu de pais colombianos em São Francisco, Califórnia, onde viveu por 30 anos. Publica ficção, poesia e ensaios em inglês como George Angel. Desde 1995 vive em Medelín, Colômbia, onde, sob o nome Mario Angel Quintero, publicou seis coletâneas de poesia em espanhol, bem como três livros de peças teatrais. Seu trabalho tem sido publicado ao redor do mundo, em … Continuar lendo George Mario Angel Quintero (1964-), por Thiago Ponce de Moraes

Mostra: Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa — poetas caribenhos, por Sandra Santos

Segue abaixo uma amostra da antologia bilíngue Del triángulo de las bermudas a Lisboa: 25 poetas caribeños preparada pelo poeta porto-riquenho Jonatán Reyes e traduzida para o português pela poeta e tradutora Sandra Santos. * * * Víctor Rodríguez Núñez (Cuba) PASEO DEL PRADO este país se nos fue de los pies y tomó otro camino con su densa rutina que ni una rumba puede alebrestar … Continuar lendo Mostra: Del Triángulo de las Bermudas a Lisboa — poetas caribenhos, por Sandra Santos

Fanny Becerra Vergara, por Sandra Santos

Fanny Becerra Vergara é uma poeta colombiana nascida em Bucamaranga, em 1956. Entre os seus poemas, destacam-se: “Quiero Aturdirme”, “Mi oficio”, “La tierra es alegre”, “Qué bueno es sentirse sin ganas”, “Para que todos los días sen distintos”, “Amor pasajero”, “Lapsus”, “Palabras al viento”, “Quiero aturdirme”, “¡Cuidado!”, “El otro yo”, “Treinta años”, “Tormenta” e “Que llueva”. Sandra Santos (Portugal, 1994). Escritora, tradutora e revisora. Licenciada … Continuar lendo Fanny Becerra Vergara, por Sandra Santos