Tag: rodrigo madeira

poesia, tradução

Perdidos na tradução: Robert Frost por Rodrigo Madeira

Poetry is what gets lost in translation.Robert Frost Embora tenha nascido na Califórnia (São Francisco, 1874) e vivido em diferentes cidades ao longo da vida, a obra e imagística de Robert Frost ficará para sempre associada à paisagem natural e humana da Nova Inglaterra, no nordeste gelado dos Estados Unidos. Frost, ainda que tenha em seus poemas “bucólicos” a mais poderosa expressão de sua inteligência … Continuar lendo Perdidos na tradução: Robert Frost por Rodrigo Madeira

guilherme gontijo flores3 Comentários
poesia

rodrigo madeira

Rodrigo Madeira(Foz do Iguaçu, 1979). Poeta. Vive em Curitiba desde 1992. Autor dos livros Sol sem pálpebras (Imprensa Oficial, 2007) e Pássaro ruim (Editora Medusa, 2009). O poema “balada da cruz machado” foi adaptado para o cinema por Terence Keller (Balada da Cruz Machado, 2009, curta-metragem). Assina o blog “blog às moscas” (www.rodrigo-madeira.blogspot.com). Abaixo, um dos poemas presentes na segunda edição impressa do escamandro, publicada … Continuar lendo rodrigo madeira

ade1 Comentário
poesia, tradução

Dylan Thomas, por Matheus Mavericco

Entre 1914 e 1953 uma das vidas mais conturbadas bateu ponto aqui na terra. Dylan Thomas, que Augusto de Campos chamou de bardo rejeitado, certamente não é do tipo de poeta que se resolva nem em notas biográficas e nem em páginas impressas. O leitor deverá terminar de ler a postagem aqui no escamandro e correr pra conferir a primeira gravação do autor declamando que … Continuar lendo Dylan Thomas, por Matheus Mavericco

guilherme gontijo flores1 Comentário
poesia

3 poemas de rodrigo madeira

rodrigo madeira (foz do iguaçu, 1979) mora em curitiba desde 1992 & se intitula “poeta e compositor bissexto” – uma boa tradição pra se achar. tem poemas publicados em diversas revistas literárias, como as paranaenses oroboro & coyote, além da germina on line; ganhou a primeira colocação no prêmio helena kolody de poesia em 2006 & 2010; gravou o cd cartografia da hesitação, de récitas, em parceria com … Continuar lendo 3 poemas de rodrigo madeira

guilherme gontijo floresDeixe um comentário