Tag: thiago ponce de moraes

poesia, poesia norte-americana, tradução

Louise Glück, por Adalberto Müller e Thiago Ponce de Moraes

Como todo mundo atento ao momento já sabe, a poeta norte-americana Louise Glück acaba de ganhar o prêmio Nobel de literatura. Apesar de não ter nenhum livro publicado no Brasil, ela já vinha chamando atenção de gente ligada, por isso publicamos aqui traduções feitas por Thiago Ponce de Moraes e Adalberto Müller, duas figuras que já contribuíram com a escamandro. A apresentação é feita pelo … Continuar lendo Louise Glück, por Adalberto Müller e Thiago Ponce de Moraes

guilherme gontijo flores3 Comentários
poesia, tradução

George Mario Angel Quintero (1964-), por Thiago Ponce de Moraes

George Mario Angel Quintero (1964-), nasceu de pais colombianos em São Francisco, Califórnia, onde viveu por 30 anos. Publica ficção, poesia e ensaios em inglês como George Angel. Desde 1995 vive em Medelín, Colômbia, onde, sob o nome Mario Angel Quintero, publicou seis coletâneas de poesia em espanhol, bem como três livros de peças teatrais. Seu trabalho tem sido publicado ao redor do mundo, em … Continuar lendo George Mario Angel Quintero (1964-), por Thiago Ponce de Moraes

sergio macielDeixe um comentário
tradução

Najwan Darwish (1978-), por Thiago Ponce de Moraes

Najwan Darwish (Jerusalém, 1978 –) é um dos mais destacados poetas de língua árabe de sua geração. Darwish vem conduzindo muitos projetos artísticos, entre os quais o Festival Palestino de Literatura se destaca. Em 2009, fundou uma editora em Jerusalém, responsável pelo jornal pan-arábico Al-Araby, onde é editor chefe nas seções de artes e de cultura. A poesia de Najwan Darwish é influenciada pelas tradições … Continuar lendo Najwan Darwish (1978-), por Thiago Ponce de Moraes

sergio maciel3 Comentários
tradução

Aleyda Quevedo (1972–), por Thiago Ponce de Moraes

Aleyda Quevedo (Quito, 1972–) é uma poeta, jornalista, ensaísta literária e gestora cultural equatoriana. Publicou diversos livros, entre os quais se destacam Jardín de dagas (2014, México, 2016, Toulon, edição em castelhano e francês, 2017, La Habana) e Soy mi cuerpo (2006, Quito y 2016, Quito). Ao longo dos anos, tem participado de inúmeros encontros, feiras de livro e festivais internacionais de escritores. Sua poesia está … Continuar lendo Aleyda Quevedo (1972–), por Thiago Ponce de Moraes

sergio maciel1 Comentário
poesia, tradução

Um poema de Robert Creeley por Thiago Ponce de Moraes

Robert Creeley foi um poeta e professor universitário estadunidense nascido em 1926, amplamente reconhecido por sua associação ao grupo chamado Black Mountain Poets, que gerou grande impacto sobre as gerações e movimentos de poesia posteriores, a exemplo da Geração Beat e do movimento L=A=N=G=U=A=G=E. Apesar de seu grande alcance junto aos poetas e leitores, Creeley nunca ganhou prêmios e por muito tempo teve sua obra … Continuar lendo Um poema de Robert Creeley por Thiago Ponce de Moraes

guilherme gontijo flores1 Comentário
poesia, tradução

Antonio Gamoneda (1931-) por Thiago Ponce de Moraes

Antonio Gamoneda é um poeta e crítico de arte espanhol nascido em 1931. A recepção crítica à sua obra é bastante positiva, especialmente a partir da publicação de Edad (1987), sendo hoje reconhecido como uma das vozes mais relevantes da poesia contemporânea espanhola. O prestígio crescente de sua escrita trouxe, entre outras distinções, o Prêmio Cervantes, em 2006. Alguns de seus livros foram traduzidos ao … Continuar lendo Antonio Gamoneda (1931-) por Thiago Ponce de Moraes

guilherme gontijo floresDeixe um comentário