vinicius ferreira barth (1986, curitiba) vive em buenos aires. tem graduação em português e grego antigo & mestrado em estudos literários pela UFPR. já traduziu poesia, de milton a garcía lorca, de kaváfis a pizarnik, & hoje toca um projeto de tradução das argonáuticas de apolônio de rodes (um trecho saiu aqui), tendo já lançado o primeiro canto com comentário em forma de dissertação. atualmente trabalha também em dois projetos de ilustração de textos poéticos, sendo um deles do seu próprio livro, ainda não publicado. ex-membro e um dos fundadores deste nosso blog, hoje é editor-chefe da revista de arte e cultura R.NottMagazine.
os poemas & desenhos abaixo fazem parte do livro inédito em andamento. creio que o vinicius é uma dessas figuras raras na poesia brasileira, que conseguem passear livremente entre erudito & popular, pop & popíssimo, cerebralismo & sexo, infância & o-que-quer-que-venha-depois-disso, ironia & sarcasmo, poesia & ilustração & foto & quadrinhos & moda, &c., como um zuca sardan ou um leminski, mas com uma escrita que, na prática, pouco deve a esses dois.
guilherme gontijo flores
ps: vocês encontram mais do que ele fez, enquanto editava o blog, aqui.
* * *
katabasis
eia jãozinho!
………………já postado
diante das vias nefastas!
que vale
………jãozinho
………………o esforço?
afoito jãozinho?
………………pois bem
das musas
………das moças voadoras
ouvimos
……….narramos descemos
heroico jãozinho de astúcia
………………eia jãozinho!
os feitos
………ouvimos narramos
da descida ao porão corcundo
porão ranheta poeirento
o rei do mais absurdo reino
guardião de segredos milhares
e a velha caduca penumbra
a mulher no porão corcundo
barriguda de mil lamentos
de mil tesouros
………………magna pança
na porta de frente pra escada
mirando a portona bocarra
jãozinho respira os abismos
ouvindo o ranger da penumbra
………………(essa velha bufa ranzinza)
vai passo outro passo outro
………………………………………passo
outro passo um mais devagar
faz nhec tum crec nhac nhec
inspira inss… sss para e olha
inss… passo… pira outro pass… e olha
jãozinho ali é um cos entornos
que vê?
…………………………sss …sss
sente esse túnel estômago
virar baleia infinita
que vai aos mares
…………………………faminta
tendo em si mundos antigos
vê corpos vê mares
rabiscos de luz
vermelhos azuis
vê a si mesmo espelho
e a si mesmo jão
jão
……forma inexata
contorno brumoso
pisca cela corcunda
…………………………..pisca
……………………………..tomba
……………………….pisca jão
……………facho de fós
………foro
…..algum
pis
………catombe jão
………………draculiforme
…………………………………..jão
……………………abaixo de
……….baixo corcunda
barriga creúsaes
………vaneceem
………………………um
………chão de luz
jão pica
…………o fundo
da pança da velha
espadentopéia centelha
………do algoz
………….e o mundo
chacoalhamacento
por cima por dentro
…………………………sss
………………legião
desnuda a velha
…cronópia
engolearrota
regurgita chacoalha
…desmembra
desnuda velha
…penumbra engolida
por cronoporão circorcundo
e amplexo arquimundo
desnuda
…e se fazem milhões
de escurinhos
…………………….paridos
curinhos coringas
…quais protovidinhas
…sombrias
………………esferas
jão fósforo acende
um por um
aristéia de mim
………invisível
entope escamandros
………………………de escuro
arquimandro
milhozentogládios
malandro escatombe
………escarrados da
……………………………velha
riachos de nacos
………………de muco
entupidescam
…………………………andro
politrepa
……nas vigas costelas
da velha cadáver
……um feto na
pança corcundo
……circundo porão
zabumba rio
…………………bamba
exaustão relegado herói
…………………………………..jão
………………………anabase
………………remoterr
………emotoes
tomacalindíssimo
…………………………..jão!
…………………mais
………micres
curinhosaltandoa
………………………trazendo
………………………minicaismiss
………………………………eisex
………………………plodem
jãocorrepedaçosdomundo
jãorredaçosdomundo
…………………………que corre
corcundoporãostomacal
tudo acima e acima vem
tudo com jão
………………….joga jão sefu
………………………….jão some
……….scuronoitequejá
……findafindadofio
chão
do escuro somente uma luz
sobrou do tesouro do mundo
das tripas de um porão corcundo
…nas mãos de um jãozinho desnudo
em frente às escadas faceiras
gargantas da porta bocarra
eia jãozinho
…………………de que vale
a luz retirada do escuro
nas mãos de um moleque pelado?
§
dr. smith
em entrevista ao jornal
britânico telegraph
ele diz que sua primeira
experiência sexual
………com um carro
………………foi aos 15
………………………………anos
desde então
ele nunca mais se sentiu atraído por mulheres ou homens
§
do ser petrificado
“ai que teseu!” – ou algo assim –
…………..era exclamado repetidamente
nos olhos de górgona dessa guerreira de afrodite
………………refletia-se um minotauro armado
………………………..de espingarda
(poemas & imagens de vinicius ferreira barth)
escamandro 